Centro de Recursos El Faro

CUANDO LA MUERTE COMIENZA A DAR MARCHA ATRÁS

Cuando una víctima voluntaria que no ha cometido traición alguna es asesinada en lugar de un traidor, la Mesa se romperá y la Muerte misma dará marcha atrás.  –C.S. Lewis en El León, La Bruja, y el Ropero Estamos en el punto de comenzar la Semana Santa. En esta semana en todo el país se observan diversos aspectos, este año espero tener algunos momentos de tranquilidad para reflexionar sobre lo que significa pasar de la muerte a la vida y ver vencida a la muerte. La frase anterior es de un libro para niños amado por muchos. El héroe de la historia es Aslan, quien al final resucita. Las palabras anteriores salen de su boca mientras comparte el mayor secreto de todos…cuando un sacrificio perfecto muere por un traidor, la […]

LLEVAMOS UN AÑO

¿Quién más está entrando a marzo con cansancio? Hace un año de la pandemia y estamos todos cansados.   En El Salvador, se puede ver a los niños por todas partes porque las escuelas aún no han abierto para clases presenciales. Todavía hay gente al orilla de la carretera ondeando banderas blancas, pero afortunadamente muchas menos que antes. Mucha gente esta buscando trabajo, o trabajo extra para compensar por los ingresos perdidos durante la fase mas estricta de la cuarentena. Otros todavía están buscando formas de pagar los daños sufridos en sus hogares y propiedades debido a las tormentas tropicales que golpearon a El Salvador el año pasado.   Nuestros clientes también están enfrentando nuevos desafíos, y muchas personas se han unido a nuestra fila diaria de almuerzo, donde servimos […]

Kits de Supervivencia para Las Vacaciones

Quizás el milagro más sorprendente que hemos visto en 2020 es la sobriedad inesperada en nuestros clientes. El proceso comenzó en el albergue temporal que abrimos durante la fase más estricta de la cuarentena en El Salvador, y desde ese momento, 9 de nuestros clientes han tenido un tremendo éxito en su recuperación. Al momento muchos de ellos están enfrentando su mayor desafío…las vacaciones de Navidad. Nuestros programas regulares están suspendidos durante las vacaciones, por lo que nuestro equipo ha trabajado fuertemente para desarrollar una estrategia que brinde el mejor plan de éxito posible para nuestros clientes. A través de una serie de sesiones terapéuticas, hemos implementado “kits” para vacaciones que brindan todo tipos de herramientas para ayudar a nuestros clientes a manejar su tiempo libre, detonantes, y todo tipo […]

¿Cómo se Llaman?

Esta semana , mientras permanecía en el tráfico de San Salvador con mis hijos, notamos a una mujer al otro lado de la calle. La conocemos como cliente del Centro de Recursos El Faro. No la había visto en un rato y mencioné su nombre. Mi hijo de 13 años intervino para corregirme. Mi corazón asentó en convicción. -Dices que te preocupas por los pobres…entonces, dime, ¿cómo se llaman? Estas palabras del teólogo latinoamericano Padre Gustavo Gutiérrez, me vinieron a la mente instantáneamente y me cortaron hasta el alma. Es curioso como el Espíritu de Dios puede usar solamente unas palabras para impactar algo dentro de nosotros, y que fácil para nosotros desenfocarnos y alejarnos de las personas, proyectos y programas. En unas semanas, nuestra familia cumpliría 11 años de […]

¡Sigue Soñando!

Este año ha traído dificultades, pero no ha impedido que nuestros clientes sigan soñando. Todavía hay metas y aspiraciones… ¡todavía hay esperanza! Realmente es el estilo salvadoreño, y acá en Mission To El Salvador tenemos el privilegio de ser “facilitadores de sueños”. Al comenzar este proceso de reapertura, estamos trabajando para ayudar a nuestros clientes a reflexionar sobre lo que se perdió y tomar un momento para reagruparse y comenzar a soñar en planificar el futuro una vez más. Lo invitamos a unirse a nosotros para “escuchar”algunas de las historias de nuestros clientes de cómo han sobrevivido en lo que va de año con los sueños intactos. Cuando apareció el COVID, Nuevo Amanecer tuvo que cerrar y cambiar a un modelo virtual. ¡Los niños no querían irse y sus familiar […]

Trabajando para Detener el Sangrado

Como organización, nuestra concentración está ante todo en el desarrollo, utilizando un modelo basado en la fe, con un enfoque en las relaciones personales, el discipulado, y el compromiso a largo plazo con nuestra comunidad. En enero, estábamos entusiasmados con otro año de trabajo para ayudar a nuestros cliente a seguir desarrollándose y creciendo. Pero luego el mundo entero empezó a sangrar. En El Salvador, hicimos un giro para detener el flujo. Cuando El Salvador entró en la ley de Emergencia, nuestro primer paso fue abrir un albergue temporal, y así proporcionar un espacio para que la comunidad sin hogar pudiera “quedarse en casa”. Simultáneamente giramos para mover el Programa Residencial Nuevo Amanecer a un modelo virtual y suspendimos todos nuestros programas regulares. Llegó la orden de cerrar los albergues […]

Celebraciones Sagradas

Hay celebraciones frívolas y también hay celebraciones tradicionales. Otras celebraciones que son rutinarias u obligación. Algunas son culturales o mandatorios por nuestras familias. Y luego están las celebraciones que no pueden describirse más que como sagradas. Las celebraciones sagradas son las que tienen un aire de milagro, que hacen que un escalofrío recorran la espalda y llenen nuestros ojos de lágrimas. Estas son las celebraciones que pensamos que nunca veríamos, las que desafían el miedo, el caos y quebrantamiento que se desarrollan tras el telón. En nuestro pequeño rincón del mundo, hemos tenido la verdadera alegría de experimentar dos celebraciones tan sagradas en los últimos días. Momentos de restablecimiento y descubrimiento. El honrar nuevas cosas, nuevos comienzos, y nuevas vidas. La primera fue hace dos semanas cuando marcamos seis meses […]

Un Toque Humano

Gracias a Alexia, una de nuestras coordinadoras de casos en el Centro de Recursos El Faro, por escribir hoy en nuestro blog sobre sus propios pensamientos y luchas al trabajar con nuestros clientes durante la pandemia COVID-19. Ella proporciona grandes conocimientos sobre los desafíos únicos que enfrentan los salvadoreños durante este tiempo.  El COVID ha sido devastador para el mundo en muchos niveles que es casi imposible enfocarse en uno solo, pero claramente uno de los principales es la forma en cómo nos relacionamos las personas. La famosa “distancia social” ha reducido al mínimo el contacto físico; el uso de mascarillas, caretas, batas desechables y guantes, marcan claramente qué tanto las personas prefieren o deben distanciarse de los demás. La Organización Mundial de la Salud ha creado una campaña con frases cortas, pero muy […]

Lloviendo Sobre Mojado

El Salvador todavía está recuperándose de una tragedia sobre otra tragedia. La semana pasada, en medio de la crisis sanitaria, económica, y democrática de COVID-19, la Tormenta Tropical Amanda impactó contra la costa de El Salvador y luego golpeó directamente a San Salvador causando una gran destrucción. La tormenta llegó el domingo por la noche, al final de la semana otra Tormenta Tropical Cristóbal, también azotaba al país. Las crecientes aguas dejaron 27 muertos por inundaciones y deslizamientos y miles más de personas sin hogar. Grandes trozos de carreteras se derrumbaron, algunas carreteras principales estaban bajo el agua y solo queda lodo donde alguna vez estuvieron las casas. La destrucción fue rápida y completa en muchas comunidades. Muchas personas que no lo perdieron todo, siguen sufriendo daños por los vientos […]

Transicionando Hacia la Siguiente Fase…

Estamos muy agradecidos con todos ustedes, que fielmente nos han estado acompañando durante los últimos dos meses mientras hemos estado ministrando a nuestra comunidad ofreciéndoles un espacio para “quedarse en casa.” En El Salvador las cosas siguen cambiando cada semana. Estamos haciendo todo lo posible para adaptarnos y hacer los cambios necesarios para proveer la mejor atención posible a nuestros clientes mientras tratamos de navegar las circunstancias que están fuera de nuestro control.  En este momento, eso significa que debemos pasar a la siguiente fase de nuestro plan de ayuda y emergencia ante el COVID-19 en El Salvador. El Ministerio de Salud (MINSAL), el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública,  y otras agencias gubernamentales han estado trabajando con nosotros de cerca en la administración del albergue temporal. Durante las últimas […]

Mini Cart 0

Your cart is empty.