Disastres Naturales

Trabajando para Detener el Sangrado

Como organización, nuestra concentración está ante todo en el desarrollo, utilizando un modelo basado en la fe, con un enfoque en las relaciones personales, el discipulado, y el compromiso a largo plazo con nuestra comunidad. En enero, estábamos entusiasmados con otro año de trabajo para ayudar a nuestros cliente a seguir desarrollándose y creciendo. Pero luego el mundo entero empezó a sangrar. En El Salvador, hicimos un giro para detener el flujo. Cuando El Salvador entró en la ley de Emergencia, nuestro primer paso fue abrir un albergue temporal, y así proporcionar un espacio para que la comunidad sin hogar pudiera “quedarse en casa”. Simultáneamente giramos para mover el Programa Residencial Nuevo Amanecer a un modelo virtual y suspendimos todos nuestros programas regulares. Llegó la orden de cerrar los albergues […]

Cuando el Éxito Significa Fidelidad

Dios no me ha llamado a ser exitosa. Él me llamó a ser fiel. – Madre Teresa ¿Cómo se mide el éxito durante una pandemia? ¿Cómo podrías decir que se está llevando a cabo tu misión? ¿Haciendo bien tú trabajo? Algunos días de los últimos cincos meses, se han sentido como una caída libre. Luego un alto. Se ajusta el rumbo. Se cae de nuevo. Se repite de nuevo. Circunstancias cambiantes, nuevas normalidades y un trastorno total han sido el procedimiento operativo estándar. Primero el albergue temporal, después la ayuda de emergencia, ahora finalmente…finalmente, un plan de reapertura está en proceso para nosotros en Mission To El Salvador. Pero todavía no sabemos cómo serán las cosas en un mes. Todos nuestros planes y proyecciones para 2020 han sido completamente eliminados. […]

Obstáculos y Oportunidades

Hoy Christopher, coordinador del Programa Residencial Nuevo Amanecer, comparte algunos de los altibajos de desarrollar el programa de manera virtual.  Estamos a punto de iniciar nuestro quinto mes trabajando virtualmente con nuestros residentes y sus familias, sin duda alguna al principio como equipo existían muchas dudas e incertidumbres, pero hasta el día de hoy hemos visto la mano de Dios obrando en cada una de sus vidas. La situación que atravesamos puso a nuestro programa y a su staff en desafíos y retos nunca vistos, pasamos de ser un programa residencial para trabajar 100% virtual con los adolescentes, esperamos con ansias el día en el que volvamos a las instalaciones y podamos reunirnos como la familia que somos. Mientras tanto seguimos brindando nuestro apoyo esperando que podamos finalizar con éxito sus […]

Una Angustia de Proporciones Pandémicas

La semana pasada en nuestra reunión virtual con nuestro personal, escuchamos uno a uno acerca de sus actualizaciones no solo sobre trabajo, sino también acerca de la vida. Todos estamos experimentando casi las mismas cosas dolorosas. Amigos que han fallecido, familiares enfermos y sufriendo, cuerpos debilitados por episodios personales por “el virus” y el profundo dolor de no poder llorar junto a otros que están enfermos y lastimados. Nuestros clientes también lo sienten. Muchos de ellos han estado enfermos, tienen hambre, y no tienen recursos para mantener sus familias. La angustia se está extendiendo como un virus. En una cultura donde se vive tanto en comunidad, estar separados es una perdida conmovedora. No poder llorar juntos por una muerte, orar personalmente juntos, o llevar una sopa de gallina a la cama de […]

Un Toque Humano

Gracias a Alexia, una de nuestras coordinadoras de casos en el Centro de Recursos El Faro, por escribir hoy en nuestro blog sobre sus propios pensamientos y luchas al trabajar con nuestros clientes durante la pandemia COVID-19. Ella proporciona grandes conocimientos sobre los desafíos únicos que enfrentan los salvadoreños durante este tiempo.  El COVID ha sido devastador para el mundo en muchos niveles que es casi imposible enfocarse en uno solo, pero claramente uno de los principales es la forma en cómo nos relacionamos las personas. La famosa “distancia social” ha reducido al mínimo el contacto físico; el uso de mascarillas, caretas, batas desechables y guantes, marcan claramente qué tanto las personas prefieren o deben distanciarse de los demás. La Organización Mundial de la Salud ha creado una campaña con frases cortas, pero muy […]

Lloviendo Sobre Mojado

El Salvador todavía está recuperándose de una tragedia sobre otra tragedia. La semana pasada, en medio de la crisis sanitaria, económica, y democrática de COVID-19, la Tormenta Tropical Amanda impactó contra la costa de El Salvador y luego golpeó directamente a San Salvador causando una gran destrucción. La tormenta llegó el domingo por la noche, al final de la semana otra Tormenta Tropical Cristóbal, también azotaba al país. Las crecientes aguas dejaron 27 muertos por inundaciones y deslizamientos y miles más de personas sin hogar. Grandes trozos de carreteras se derrumbaron, algunas carreteras principales estaban bajo el agua y solo queda lodo donde alguna vez estuvieron las casas. La destrucción fue rápida y completa en muchas comunidades. Muchas personas que no lo perdieron todo, siguen sufriendo daños por los vientos […]

Ondeando la Bandera Blanca

Todos podemos estaren la misma tormenta, pero ciertamente no estamos en el mismo barco. No estoy segura adónde escuché este pensamiento en los últimos meses, pero esto suena tan cierto acá en El Salvador. El desafío único de la crisis de COVID-19 es que esta es una crisis diferente a todo lo que nosotros esperábamos enfrentar acá en El Salvador. Me imagino que otras personas trabajando interculturalmente, están en el mismo sentir. Probablemente estamos tentativamente preparados para una tormenta tropical intensa, un terremoto, disturbios civiles, aumento de la violencia u otros escenarios posibles. Pero, experimentar algo tan devastador mientras el resto del mundo también se encuentra sumido en el caos parece inmensurable. Sin embargo, aquí nos encontramos viviendo estos insólitos días. La pandemia de COVID-19 ha agitado al mundo y […]

Transicionando Hacia la Siguiente Fase…

Estamos muy agradecidos con todos ustedes, que fielmente nos han estado acompañando durante los últimos dos meses mientras hemos estado ministrando a nuestra comunidad ofreciéndoles un espacio para “quedarse en casa.” En El Salvador las cosas siguen cambiando cada semana. Estamos haciendo todo lo posible para adaptarnos y hacer los cambios necesarios para proveer la mejor atención posible a nuestros clientes mientras tratamos de navegar las circunstancias que están fuera de nuestro control.  En este momento, eso significa que debemos pasar a la siguiente fase de nuestro plan de ayuda y emergencia ante el COVID-19 en El Salvador. El Ministerio de Salud (MINSAL), el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública,  y otras agencias gubernamentales han estado trabajando con nosotros de cerca en la administración del albergue temporal. Durante las últimas […]

Quédate en Casa

Algunas palabras de parte de Alexia, coordinadora de casos en el Centro de Recursos El Faro… Hace unos días, hablando de la situación actual, el COVID-19 y algunas de sus implicaciones, una persona me decía que en la empresa donde trabaja sus jefes estaban realmente preocupados porque “si sus clientes no tenían clientes, la empresa perdería los suyos también”, ya que no tendrían necesidades que satisfacer a través de sus servicios. A leguas se percibe que la economía está siendo golpeada tremendamente a raíz de la crisis mundial que han provocado el COVID-19, la cuarentena y demás medidas de seguridad extremas –pero necesarias- que se han tomado en todos lados. La incertidumbre que el “cómo”, el “por qué”  y el “cuándo” ocasionan, exacerban los síntomas en todos nosotros, y muchas veces, la […]

Oraciones durante Semana Santa

¿Te imaginas la montaña rusa de emociones que enfrentaron los discípulos de Jesús en esa primera Semana Santa? Parecía que todo lo que soñaban que sucedería se haría realidad al comenzar la semana, pero para el viernes estaban abrumados, asustados y corriendo por sus vidas. No tenían idea que después de esa hora más oscura verían la resurrección de primera mano. Pero cómo debieron haber luchado, cuestionado y llorado juntos. Este año en todo el mundo nos vemos obligados a permanecer quietos mientras nos adentramos a la Semana Santa. No hay vacaciones de primavera, ni cenas familiares de Pascua, ni reuniones de la iglesia para planificar. Todos estamos teniendo tiempo para contemplarlo, inhalarlo, considerar lo que significa enfrentar la muerte y creer de nuevo en la esperanza de la resurrección. […]

Mini Cart 0

Your cart is empty.