BLOG

¡Sigue Soñando!

Este año ha traído dificultades, pero no ha impedido que nuestros clientes sigan soñando. Todavía hay metas y aspiraciones… ¡todavía hay esperanza! Realmente es el estilo salvadoreño, y acá en Mission To El Salvador tenemos el privilegio de ser “facilitadores de sueños”. Al comenzar este proceso de reapertura, estamos trabajando para ayudar a nuestros clientes a reflexionar sobre lo que se perdió y tomar un momento para reagruparse y comenzar a soñar en planificar el futuro una vez más. Lo invitamos a unirse a nosotros para “escuchar”algunas de las historias de nuestros clientes de cómo han sobrevivido en lo que va de año con los sueños intactos. Cuando apareció el COVID, Nuevo Amanecer tuvo que cerrar y cambiar a un modelo virtual. ¡Los niños no querían irse y sus familiar […]

Trabajando para Detener el Sangrado

Como organización, nuestra concentración está ante todo en el desarrollo, utilizando un modelo basado en la fe, con un enfoque en las relaciones personales, el discipulado, y el compromiso a largo plazo con nuestra comunidad. En enero, estábamos entusiasmados con otro año de trabajo para ayudar a nuestros cliente a seguir desarrollándose y creciendo. Pero luego el mundo entero empezó a sangrar. En El Salvador, hicimos un giro para detener el flujo. Cuando El Salvador entró en la ley de Emergencia, nuestro primer paso fue abrir un albergue temporal, y así proporcionar un espacio para que la comunidad sin hogar pudiera “quedarse en casa”. Simultáneamente giramos para mover el Programa Residencial Nuevo Amanecer a un modelo virtual y suspendimos todos nuestros programas regulares. Llegó la orden de cerrar los albergues […]

Manteniendo Vivos Los Sueños

Esto año ha sido sin precedentes, al menos en nuestras vidas. Cuando miramos hacia atrás en enero, vemos todo lo que habíamos planeado y todo lo que esperábamos, es casi ridículo… hicimos planes, tuvimos sueños, sin tener idea de lo que nos esperaba. Quizás ha sido algo más serio para ti o tu familia…perdiste a un ser querido o te enfermaste. Contabas con un proyecto o una cuenta que nunca llegó, o en hacer esa venta, o en mantener ese trabajo…y he aquí que ya estás en octubre y se siente como si todo se hubiera ido. Muchos de nuestros clientes se encuentran en esa misma posición. Para muchos de ellos, estaban empezando a salir adelante por primera vez en sus vidas. Habían comenzado a crear una cuenta de ahorros, […]

Celebraciones Sagradas

Hay celebraciones frívolas y también hay celebraciones tradicionales. Otras celebraciones que son rutinarias u obligación. Algunas son culturales o mandatorios por nuestras familias. Y luego están las celebraciones que no pueden describirse más que como sagradas. Las celebraciones sagradas son las que tienen un aire de milagro, que hacen que un escalofrío recorran la espalda y llenen nuestros ojos de lágrimas. Estas son las celebraciones que pensamos que nunca veríamos, las que desafían el miedo, el caos y quebrantamiento que se desarrollan tras el telón. En nuestro pequeño rincón del mundo, hemos tenido la verdadera alegría de experimentar dos celebraciones tan sagradas en los últimos días. Momentos de restablecimiento y descubrimiento. El honrar nuevas cosas, nuevos comienzos, y nuevas vidas. La primera fue hace dos semanas cuando marcamos seis meses […]

Corre con Nosotros para Luchar Contra de la Trata de Personas

La trata de personas es un problema serio que enfrenta nuestro mundo hoy. Cosas como la violencia, la pobreza, la violence de género, y la desintegración familiar son factores que empujan a mujeres, niños e incluso hombres vulnerables a la trata de personas en El Salvador. Muchos de los que servimos son particularmente vulnerable a este crimen horrible. Cada año en Colorado, MTES tiene un equipo que participa en “Justice Run” recaudando fondos que apoyan nuestros esfuerzos y así ayudar a las sobrevivientes de la trata, de igual forma, para brindar servicios de prevención desde los inicios de la trata. ¡Este año, “Justice Run” se vuelve virtual! Puedes participar desde cualquier parte del mundo… ¡incluso desde El Salvador! Haga clic aquí para obtener más información y cuando se registre, asegúrese […]

Cuando el Éxito Significa Fidelidad

Dios no me ha llamado a ser exitosa. Él me llamó a ser fiel. – Madre Teresa ¿Cómo se mide el éxito durante una pandemia? ¿Cómo podrías decir que se está llevando a cabo tu misión? ¿Haciendo bien tú trabajo? Algunos días de los últimos cincos meses, se han sentido como una caída libre. Luego un alto. Se ajusta el rumbo. Se cae de nuevo. Se repite de nuevo. Circunstancias cambiantes, nuevas normalidades y un trastorno total han sido el procedimiento operativo estándar. Primero el albergue temporal, después la ayuda de emergencia, ahora finalmente…finalmente, un plan de reapertura está en proceso para nosotros en Mission To El Salvador. Pero todavía no sabemos cómo serán las cosas en un mes. Todos nuestros planes y proyecciones para 2020 han sido completamente eliminados. […]

Obstáculos y Oportunidades

Hoy Christopher, coordinador del Programa Residencial Nuevo Amanecer, comparte algunos de los altibajos de desarrollar el programa de manera virtual.  Estamos a punto de iniciar nuestro quinto mes trabajando virtualmente con nuestros residentes y sus familias, sin duda alguna al principio como equipo existían muchas dudas e incertidumbres, pero hasta el día de hoy hemos visto la mano de Dios obrando en cada una de sus vidas. La situación que atravesamos puso a nuestro programa y a su staff en desafíos y retos nunca vistos, pasamos de ser un programa residencial para trabajar 100% virtual con los adolescentes, esperamos con ansias el día en el que volvamos a las instalaciones y podamos reunirnos como la familia que somos. Mientras tanto seguimos brindando nuestro apoyo esperando que podamos finalizar con éxito sus […]

Una Angustia de Proporciones Pandémicas

La semana pasada en nuestra reunión virtual con nuestro personal, escuchamos uno a uno acerca de sus actualizaciones no solo sobre trabajo, sino también acerca de la vida. Todos estamos experimentando casi las mismas cosas dolorosas. Amigos que han fallecido, familiares enfermos y sufriendo, cuerpos debilitados por episodios personales por “el virus” y el profundo dolor de no poder llorar junto a otros que están enfermos y lastimados. Nuestros clientes también lo sienten. Muchos de ellos han estado enfermos, tienen hambre, y no tienen recursos para mantener sus familias. La angustia se está extendiendo como un virus. En una cultura donde se vive tanto en comunidad, estar separados es una perdida conmovedora. No poder llorar juntos por una muerte, orar personalmente juntos, o llevar una sopa de gallina a la cama de […]

Nueva Vida

En nuestro ultimó blog, escuchamos de una de las coordinadoras de casos en el Centro de Recursos El Faro. Esta semana, Claudia, una de nuestras terapeutas que trabaja con nuestro Programa Residencial Un Nuevo Amanecer, comparte cómo ha sido acompañar a los chicos virtualmente en su proceso de recuperación de adicciones.  Los residentes de Un Nuevo Amanecer tienen muchos rituales significativos y uno de ellos es cada mañana recitan su himno, al finalizar los adolescentes cierran con un particular grito el cual dice: NUEVA VIDA, lo hacen con mucho entusiasmo y fuerza para iniciar su día. Ahora bien, recordaba esa frase en estos momentos donde ellos han tenido que regresar a sus casas por causa del Covid 19 y están cumpliendo cuarentena domiciliar como todos en el país. Recuerdo el día que nos reunimos y dimos […]

Un Toque Humano

Gracias a Alexia, una de nuestras coordinadoras de casos en el Centro de Recursos El Faro, por escribir hoy en nuestro blog sobre sus propios pensamientos y luchas al trabajar con nuestros clientes durante la pandemia COVID-19. Ella proporciona grandes conocimientos sobre los desafíos únicos que enfrentan los salvadoreños durante este tiempo.  El COVID ha sido devastador para el mundo en muchos niveles que es casi imposible enfocarse en uno solo, pero claramente uno de los principales es la forma en cómo nos relacionamos las personas. La famosa “distancia social” ha reducido al mínimo el contacto físico; el uso de mascarillas, caretas, batas desechables y guantes, marcan claramente qué tanto las personas prefieren o deben distanciarse de los demás. La Organización Mundial de la Salud ha creado una campaña con frases cortas, pero muy […]

Mini Cart 0

Your cart is empty.